Delinea azioni precise per aumentare la consapevolezza dei diritti umani in ogni comunità ed include inoltre un DVD con 30 messaggi di pubblica utilità, che illustrano tutti gli articoli della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani.
Containing precise steps to raise awareness of human rights in any community, it further includes a DVD of 30 public service messages illustrating each of the 30 articles contained in the Universal Declaration of Human Rights.
Il più recente catamarano a motore, il Leopard 51 Powercat, ha sostituito il Leopard 47 Powercat ed include una moltitudine di eccitanti caratteristiche quali un pozzetto di prua.
The Leopard 51PC replaced the Leopard 47PC and includes a multitude of exciting features such as a forward cockpit. Skyrocketing Growth
Il Power Control è straordinario per ridurre il volume per piccoli palchi e per suonare in casa, ed include anche un’impostazione Standby per silenziare l’ampli quando cambiate chitarra o durante le pause.
In addition to throttling back the volume for small stages and home playing, the Power Control has a Standby setting that mutes the sound for switching guitars or taking breaks.
L'applicazione mobile MT5 + offre accesso immediato alle informazioni sul tuo conto di trading ed include il calcolo del tuo saldo in tempo reale!
The MT5+ mobile app features instant access to your trading account information, which includes real time balance calculation!
Il pacchetto è pronto per essere vinto, ha il valore di 3600$ ed include voli, alloggio tra il 30 giugno ed il 5 luglio 2010 e buy-in.
The package up for grabs is worth $3, 600 and covers flights, accommodation between June 30 and July 5, 2010, and the buy-ins.
Il libretto dà un quadro completo sul funzionamento del sistema elettorale, descrive il sistema informatico delle elezioni ed include le relative norme giuridiche.
The booklet describes the operation and the computer system of the election, and contains the relevant rules of law.
Nota "Intestazione" è usato nel suo senso generale ed include titoli ed altri modi per aggiungere un'intestazione a differenti tipi di contenuto.
Note "Heading" is used in its general sense and includes titles and other ways to add a heading to different types of content.
Tutte e tre le liste sono disponibili anche sul sito Gmane, che fornisce accesso sia come newsgroup sia in più formati web, ed include i propri archivi e una propria ricerca d'archivio.
All three lists are also available through Gmane which provides access as newsgroups or in various web-based formats, and includes its own archives and archive search.
Il prezzo di qualsiasi Prodotto sarà quello richiamato sul nostro sito, di volta in volta, tranne nei casi di errori palesi, ed include l'IVA.
The price of any Product or Service will be as quoted on our site from time to time, except in cases of obvious error, and (unless otherwise stated on our site) includes VAT.
Il suo ordine personalizzato e' pronto ed include un bonus regalo extra.
Your custom order is ready, and it includes an additional bonus gift.
L’acronimo GMP sta per Good Manufacturing Practice ed include un certo numero di protocolli che costituiscono le basi per l’assicurazione qualità applicata alla produzione di farmaci ed ingredienti farmaceutici attivi.
GMP is short for Good Manufacturing Practice and includes a number of protocols that form the basis for the quality assurance used in the manufacturing of medical drugs and active pharmaceutical ingredients.
Questo è un metodo per cui la "formazione sulla gestione" va oltre il trasferimento di abilità ed include l'organizzazione e la mobilitazione.
This is a way that this "management training" goes beyond skill transfer and includes organizing and mobilizing.
La struttura della città fu fortemente influenzata dal movimento delle "città giardino" ed include vaste aree di vegetazione spontanea, che hanno valso a Canberra il soprannome di "capitale del bush".
The city's design was influenced by the garden city movement and incorporates significant areas of natural vegetation that have earned Canberra the title of the "bush capital".
Debian GNU/Linux è in questa release più che mai prima orientata ai desktop, ed include ora GNOME 2.8 e KDE 3.3.
Debian GNU/Linux is more desktop orientated than ever in this new release, it now includes GNOME 2.8 and KDE 3.3.
Il gruppo di caratteristiche è il medesimo dell'i686 Desktop CD ed include i pacchetti multilib.
The feature set is the same as in the i686 Desktop CD and includes multilib packages.
La gamma dei ns prodotti è piuttosto ampia ed include: Vegetali, Erbe Aromatiche, Sughi & Condimenti Istant, Vellutate Istant, Ittici, Carne, Formaggi, Frutta, Funghi, Tartufi.
The range of our products is quite wide and includes: Plants, Herbs, Sauces & Seasonings Instant, Instant Velvety, Fish, meat, cheese, fruit, mushrooms, truffles.
La discussione avviene sia online che offline ed include coloro che non sono attualmente coinvolti con i progetti e potrebbero non avere accesso a Internet.
The discussion is both online and offline, including with those who are not currently involved with the projects and may not have internet access.
Uno scanner CT a raggi X è un dispositivo unico che ricopre l'intero corpo del paziente ed include uno scanner per tomografia computerizzata, un'apparecchiatura per angiografia per la diagnosi del sistema circolatorio.
An X-ray CT scanner is a single device that covers the entire body of a patient and includes both a computed tomography (CT) scanner and angiography equipment, for diagnosis of the circulatory system.
Il nostro servizio copre l’intero processo, dalla generazione dell’UFI all’etichettatura della miscela ed include anche il continuo aggiornamento della notifica.
Our service covers the entire process from generating the UFI to the labeling of the mixture and also includes the continuous updating of the notification.
Un elegante zaino da viaggio che protegge gli apparecchi elettronici ed include una pratica tasca PowerPocket nella quale riporre i cavi del dispositivo e del caricabatteria.
A sleek travel backpack that protects electronics and includes a PowerPocket to manage cords between your device and mobile charger. €119.95 119.95 EUR
Viakit è stato progettato per l’utilizzo con ViaSampler ed include tutti gli strumenti necessari per il fissaggio, l’inglobamento e la preparazione di
ViaKit is designed to be used with the ViaSampler and includes all you need for pinning, mounting and preparing coupons.
La coscienza di sé consiste nella consapevolezza intellettuale della realtà della personalità ed include la capacità di riconoscere la realtà di altre personalità.
Self-consciousness consists in intellectual awareness of personality actuality; it includes the ability to recognize the reality of other personalities.
Zoo di Mabell è facile da usare ed include suoni musicali, animali, colori vivaci e una grande area giochi.
Mabell's Zoo is easy to use and includes musical sounds, animals, vivid colors, and a large play area.
La nave Princess Seaways è ben attrezzata per i passeggeri con sedia a rotelle ed include ascensori che permettono l'accesso a tutti i ponti (eccetto il ponte 4).
Accessibility Princess Seaways is wheel chair friendly with elevators to all decks (except deck 4).
Questa zona ha alcuni dei più antichi edifici coloniali nei Caraibi ed include una cattedrale.
This area has some of the oldest colonial buildings in the Caribbean, and includes a cathedral.
La prima riga del riassunto è semplicemente una versione ridotta di tutti gli elenchi ed include il numero di aggiornamenti, cioè dei pacchetti già installati per cui è disponibile una nuova versione.
The first line of the summary simply is a reduced version of all of the lists and includes the number of upgrades - that is packages already installed that have new versions available.
Debian GNU/Linux è un sistema operativo libero che supporta un totale di undici famiglie di processori ed include gli ambienti desktop KDE, GNOME e Xfce.
Debian GNU/Linux is a free operating system which supports a total of eleven processor architectures and includes the KDE, GNOME Xfce and lxde desktop environments.
La Commissione valuta la necessità di ulteriori azioni ed include eventuali proposte.
The Commission shall assess the need for further action and include proposals, as appropriate.
Il costo è di 80 euro per persona ed include trasporto, mappa, pranzo leggero e vino.
The price is 80 euros per person wich includes transport, maps and alight lunch with wine.
Questa nuova versione è ora internazionalizzata ed include molti miglioramenti in termini di usabilità e nuove feature.
This new release is now internationalized, and includes a number of usability improvements and new features.
La ricerca è integrale ed include la preghiera accanto a tutti gli altri elementi.
The quest is an integral one and includes prayer alongside of all the other elements.
Il nostro portfolio di training sui sistemi di gestione integrata è progettato per soddisfare le esigenze di qualsiasi organizzazione che desideri integrare i suoi sistemi di gestione ed include:
Our Integrated Management Systems training course portfolio is designed to meet the requirements of any organisation wishing to integrate their management systems, and includes:
Si tratta di un rilascio di sicurezza per la serie 3.x di Joomla che risolve 3 vulnerabilità di sicurezza ed include oltre 20 correzioni di bug e miglioramenti.
This is a security fix release for the 3.x series of Joomla which addresses three security vulnerabilities and contains over 20 bug fixes and improvements.
Risposta: Per definizione, l’omofobia è la paura degli omosessuali, ma il suo significato si è espanso ed include odio per gli omosessuali.
Answer: By definition, homophobia is fear of homosexuals, but its meaning has been broadened to include hate for homosexuals.
L'alloggio presso una famiglia ospitante locale costa 200 dollari a settimana ed include la prima colazione e la cena
Home Stays with Local Host Families cost $200 per week and include breakfast and dinner
Si tratta di un rilascio di sicurezza per la serie 3.x di Joomla che corregge 4 vulnerabilità ed include oltre 50 correzioni di bug e miglioramenti.
This is a security release for the 3.x series of Joomla which addresses 4 security vulnerabilities and contains over 50 bug fixes and improvements.
Il restante 3% del parco è terrestre, ed include le cinque isole di Bunaken, Manado Tua, Mantehage, Nain e Siladen.
The remaining 3% of the park is terrestrial, including the five islands of Bunaken, Manado Tua, Mantehage, Nain and Siladen.
La nave King Seaways è ben attrezzata per i passeggeri con sedia a rotelle ed include ascensori che permettono l'accesso a tutti i ponti (eccetto il ponte 5).
The King Seaways is wheel chair friendly with lifts to all decks (except deck 5).
Il patrimonio culturale e naturale è tra i fattori strategici per lo sviluppo sostenibile del turismo ed include le attività ristorative e alberghiere come parte del prodotto turistico.
Cultural and natural heritage are among the strategic factors for sustainable development of tourism, including hotel and restaurant business as a part of the touristic product.
La versione x86_64 possiede le medesime caratteristiche ed include pacchetti multilib.
The x86_64 version has the same feature set and includes multilib packages.
La garanzia standard include 12 mesi o 1600 ore (dipende da cosa arriva prima) ed include: – Tutti gli errori di costruzione e di lavorazione.
The standard warranty includes 12 months or 1600 hours (whichever comes first) and include all construction and workmanship errors.
La formazione è una colonna portante del settore pubblico ed include tutti i livelli del sistema scolastico, dal prescolastico all’educazione primaria, secondaria e terziaria.
Education is an important pillar of the public sector and encompasses the different school stages, such as preschool, primary education, secondary and tertiary school.
La nostra forte cultura è basata sui nostri valori principali, cioè semplicità, professionalità e impegno, ed include un desiderio genuino di aiutarsi e supportarsi l'un l'altro.
Our strong corporate culture is based on our core values simplicity, professionalism and commitment and includes a genuine wish to help and support each other.
La categoria dei prodotti per uso esterno è ampia, ed include creme, balsami, lozioni, oli e unguenti.
The topicals category is vast, and includes creams, salves, lotions, oils, and balms.
Questa misura di costo è più applicabile a beni strumentali costosi ed include i costi di produzione, i costi di installazione, i costi di manutenzione e i costi di smantellamento.
This measure of cost is most applicable to expensive capital equipment, and includes manufacturing costs, installation costs, maintenance costs, and decommissioning costs.
«sorgente sigillata ha il significato datogli dalla direttiva 96/29/Euratom ed include la capsula, ove applicabile, che racchiude il materiale radioattivo come parte integrante della sorgente;
‘sealed source’ has the meaning given to it by Directive 96/29/Euratom and includes the capsule, where applicable, enclosing the radioactive material as an integral part of the source;
La cucina è completamente equipaggiata ed include tostapane, stufa, frigorifero, macchina del caffè, forno a microonde, televisore, pentole, piatti, stoviglie etc.
The kitchen is fully-equipped including a toaster, stove, refrigerator, coffee maker, microwave, television, pans, dishes, plates, etc.
Questa immagine Live è disegnata per gli ingegneri che lavorano sull'elettronica, ed include uno strumento per il disegno dei componenti elettronici e la simulazione.
This Live image is designed for engineers working on electronics, and includes a toolkit for electronic component design and simulation.
DFS supporta diversi dei file system più importanti, RAID, e LVM2, ed include alcuni editor di partizionamento che lo rendono un utile disco di rescue.
DFS supports most major file systems, RAID, and LVM2, and includes several partition editors which make it a useful rescue CD.
5.3202049732208s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Containing precise steps to raise awareness of human rights in any community, it further includes a DVD of 30 public service messages illustrating each of the 30 articles contained in the Universal Declaration of Human Rights. 